Schoonzoon - wie is dit in de moderne wereld?
Schoonzoon - wie is dit in de moderne wereld?
Anonim

Welke echte Rus heeft geen volksspreuken gehoord? Dat zijn er waarschijnlijk weinig. En hoeveel spreekwoorden zijn er over verschillende familiebanden, en het is moeilijk te tellen. Wat zijn de bekende sprankelende uitspraken over de relatie tussen schoonmoeder en schoonzoon, die zo veel worden gebruikt door de mensen in anekdotische situaties? Bijvoorbeeld: "een schoonzoon staat op de drempel, een schoonmoeder bij de ballen", "onze schoonzonen hebben veel dingen", "een schoonmoeder melkt een vijzel voor een schoonzoon”, “ze zeggen dat een schoonmoeder de hel is, en een schoonmoeder een schat”. Zoals velen waarschijnlijk al geraden hebben, zullen we het vandaag hebben over een man genaamd "schoonzoon", wie hij is, wat zijn plaats in zijn familie is.

Relevantie van het probleem

Ondanks de schijnbare eenvoud van de term, kan het woord 'schoonzoon' voor sommigen, waaronder onze jonge tijdgenoten, onbekend en onbegrijpelijk lijken, ondanks het wijdverbreide gebruik ervan. Om niet in de war te raken in de terminologie en om de betekenis van wat je hebt gehoord of gelezen over familiebanden en huiselijke relaties adequaat te interpreteren, bieden we je een klein artikel aan voor een onafhankelijk educatief programma over dit onderwerp.

Schoonzoon - wie is dit?

schoonzoon wie is
schoonzoon wie is

Als je let op de uitspraak van het woord, dan kan een verwante term met één wortel als een werkwoord worden beschouwd"weten". Etymologisch gezien heeft het woord "schoonzoon" een ondubbelzinnige vertaling uit vele talen, waaronder Oudslavisch, Oekraïens, Bulgaars, Servisch, Sloveens, Tsjechisch. Letterlijk betekent het "bruid". Uit het oud-Grieks wordt de term vertaald als 'relatief, broer'. Er zijn ook zulke ongebruikelijke woorden met een gemeenschappelijke wortel, die een bepaalde relatie met de hoofdterm aangeven, zoals bijvoorbeeld schoonzoon, schoonzoon, schoonzoon, schoonzoon, hoogstwaarschijnlijk gebruikt bij het gewone volk of in fictie die de volkstradities en gebruiken van Russische dorpen beschrijft, wat de originaliteit en originaliteit van de Russische taal kenmerkt.

Betekenis van term

Terugkerend naar de moderne semantische lading die aan dit woord is toegewezen, dat wil zeggen, eenvoudigweg uitvinden wie de schoonzoon is, kunt u begrijpen dat dit woord historisch gezien de bruidegom of echtgenoot van dochters werd genoemd, zussen of nichten, evenals elke man die na het huwelijk familielid wordt. De vader en moeder van de vrouw worden respectievelijk schoonmoeder en schoonvader, de broer wordt de zwager en de zus van de vrouw wordt de schoonzus.

Geschiedenis en gebruiken

Ondanks moderne ideeën over familierelaties, aanvankelijk in de oude dagen in Rusland, maar ook in afgelegen landelijke outbacks en nederzettingen die tot op de dag van vandaag bestaan, werd de figuur van de schoonzoon als behoorlijk invloedrijk beschouwd en vereerd.

Dit wordt aangegeven door de literaire beschrijvende bronnen die bewaard zijn gebleven en tot onze tijd zijn teruggekomen, wat bevestigt dat er zelfs in de gebruikelijke manier van boerendorpen bepaalde tradities waren van ontvangen, behandelen enrespect voor de echtgenoot van de dochter. Vooral als de vrouw een uiterlijk gebrek had of een magere bruidsschat had. Misschien komen hier de vooroordelen over de gespannen en tegenstrijdige relatie tussen de schoonmoeder en de echtgenoot van haar dochter vandaan.

schoonzoon die verwant is
schoonzoon die verwant is

In ons leven kun je vaak een schoonzoon ontmoeten die bij het gezin van zijn vrouw is komen wonen. Zo'n nieuw familielid wordt meestal een primak genoemd. Er wordt echter nog steeds overwogen, en de praktijk leert, om goede relaties te onderhouden, is het beter voor een jong gezin om gescheiden te leven. Dan zullen schoonmoeder en schoonzoon niet met elkaar in conflict komen. Wie is dit en wie zijn familie van elkaar, daar zijn we al achter gekomen.

In plaats van een epiloog

Iedereen die op deze wereld komt, krijgt onmiddellijk familieleden. Door ons met deze of gene persoon te associëren, kunnen we zelf ons gezin kiezen. En vaak kan kleinburgerlijke etikettering, of het nu schoonmoeder of schoonzoon (wie het is - lees hierboven), zijn relatie met andere familieleden belachelijk maken, de toekomstige trend van zijn gedragsreacties bij familieleden beïnvloeden.

schoonzoon vertaling
schoonzoon vertaling

Wees dus vooral altijd een goed mens! Dan is de schoonzoon van de schoonmoeder de eerste gast!

Aanbevolen: