Multifora of bestand - hoe spreek je correct?

Inhoudsopgave:

Multifora of bestand - hoe spreek je correct?
Multifora of bestand - hoe spreek je correct?
Anonim

Briefpapier, dat "bestand" wordt genoemd, is een doorzichtige plastic zak die is ontworpen om papier in op te bergen en te beschermen tegen eventuele schade. Meestal is deze zak transparant, maar soms kan hij in andere tinten worden gekleurd, wat de zak echter niet van transparantie mag beroven.

Een onderscheidend kenmerk van dit briefpapier is de perforatie aan één kant - het wordt uitgevoerd zodat het pakket samen met andere pakketten kan worden vastgemaakt en in de map kan worden vastgezet. Om dit te doen, heb je een speciale map nodig, waarop een speciaal mechanisme is geïnstalleerd - gebogen of iets anders.

Het lijkt erop dat alles vrij duidelijk is, maar plotseling verschijnt het woord "multifora", wat veel vragen oproept. Het blijkt dat veel mensen dit briefpapier zo noemen.

Maar welke optie is juist? Multifora of bestand? Hoe spreek je correct? Het antwoord op deze vraag is niet eenvoudig en eenduidig, zoals velen zouden willen. Feit is dat in een bepaalde context (voornamelijk in een territoriale) beide woorden kunnen worden gebruikt. Maar toch, wat is beter om te gebruiken? Multifora of bestand - wat is juist? Het is hierin dat jedit artikel helpt je erachter te komen.

De term "bestand"

multifora of bestand als correct
multifora of bestand als correct

Als je je afvraagt welk woord je beter kunt gebruiken, multiphora of bestand, hoe je het correct zegt en wat het verschil is, zul je snel beseffen dat het woord "bestand" veel vaker voorkomt. Het wordt bijna in heel Rusland gebruikt - ergens in het dagelijks leven is er alleen het, ergens grenst het aan een andere term.

Het is vermeldenswaard dat op sommige plaatsen ook een afgeleide van dit woord wordt gebruikt - "bestand". Ook is het in sommige regio's gebruikelijk om "bestand" te zeggen. Dit beantwoordt echter nog niet de vraag, wat is beter om te gebruiken - "multifor" of "file"? Hoe spreek je correct? Als u "bestand" zegt, wordt u waarschijnlijk bijna overal begrepen. Maar voordat je dit woord gebruikt, moet je kijken waar het vandaan komt.

Oorsprong van de term

papieren dossiers
papieren dossiers

Je hoeft natuurlijk geen genie te zijn om te begrijpen dat dit woord is ontleend aan de Engelse taal, waar het precies hetzelfde klinkt. Alles is hier echter niet zo eenvoudig - het feit is dat deze naam nogal merkwaardig is. Papieren dossiers worden in Engeland en Amerika heel anders genoemd. Maar de map-map, die is ontworpen om deze transparante pakketten op te slaan, wordt "bestand" genoemd.

Blijkbaar is er een fout opgetreden in het proces van woordvorming, wat als gevolg daarvan tot rust is gekomen. En nu in het Russisch dit briefpapiererbij horen heet een dossier, terwijl het oorspronkelijk geen dossiers voor papieren betekende, maar folders voor dossiers.

De term "multifora"

a5 bestanden
a5 bestanden

Je moet echter niet denken dat de term "bestand" altijd en overal wordt gebruikt - in Rusland zijn er regio's waar dit concept bekend is bij mensen. En er zijn zelfs plaatsen waar het de enige is die continu wordt gebruikt. Een van de meest opvallende voorbeelden is Siberië, waar als je in een kantoorboekhandel zegt dat je een bestand wilt kopen, ze je niet zullen begrijpen, omdat dit item daar uitsluitend een cartoon wordt genoemd. Dus als je in Siberië bent, kun je in de winkel beter zeggen dat je bijvoorbeeld A4 multifora nodig hebt.

Hoe is deze naam ontstaan? In tegenstelling tot het bestand heeft de multiphora geen duidelijke bron en historici kunnen het niet eens worden over waar de opgegeven naam precies vandaan komt. Dus de multifor-map klinkt een stuk mysterieuzer dan de bestandsmap.

Oorsprong van de term

multifora a4
multifora a4

De eenvoudigste optie is de oorsprong van deze term van het Latijnse woord "multifora", wat "veel gaten" betekent, dat wil zeggen, het vrouwelijke geslacht van een object dat veel gaten heeft. Maar dit is niet de enige versie - velen geloven dat de reden voor zo'n populariteit van deze term buiten de Oeral het feit is dat daar een bedrijf opereerde dat briefpapier produceerde en distribueerde - en dit bedrijf heette Multifora.

Er zijn ook andere taalvarianten - bijvoorbeeld de Italiaanse uitdrukking"multi foro" betekent letterlijk "veel gaten". Iemand suggereert dat de naam afkomstig is van de Engelse uitdrukking "multi for", die zou kunnen worden vertaald als "veel voor iets", als het echt een zin was. Maar in feite wordt deze combinatie niet gebruikt in het Engels, dus deze optie is gewoon weer een poging om een gekke theorie naar voren te brengen.

De laatste optie ziet er realistischer uit, hoewel nog steeds inferieur aan de eerste twee - sommige mensen geloven dat het woord "multifora" een afkorting is van het woord "multiformat". Deze versie lijkt logisch omdat de multifor door de opstelling van geperforeerde gaten aan één zijde in bijna elke map-map past. Er is ook een optie dat multiformat betekent dat er verschillende bestanden zijn - A5, A4, A3 en enkele andere. Deze versie ziet er echter veel minder waarschijnlijk uit. A5-bestanden zijn echter niet zo populair.

De term "pocket"

meervoudige map
meervoudige map

Veel minder populair is de term "pocket", die voornamelijk wordt gebruikt in het uiterste westen van Rusland, dichter bij de grens met Estland en Letland, en ook in St. Petersburg. Het is daar dat je iemand dit briefpapier een zak of zak kunt horen noemen.

Oorsprong van de term

Hoogstwaarschijnlijk kwam deze term van de eigenaardigheid van dit pakket - meestal wordt het in een map bevestigd zodat het gat bovenop blijft en de inhoud er niet uit v alt. BIJhet resulterende bestand ziet eruit als een zak en werkt precies hetzelfde.

Aanbevolen: